История кошки (чёрная глава) 
Nekomonogatari (Kuro)
猫物語(黒)

Тип:Сериал, 4 эп., ~24 мин.
Жанр:комедия, мистика, романтика
Выпуск:с 31.12.2012
Страна:Япония
Режиссер:Симбо Акиюки
Сценарий:Нисио Исин
Источник:ранобэ
Студия:SHAFT
Описание:Старшеклассник Коёми Арараги из-за недавно пережитых событий стал философом и любил поговорить о жизни с разными людьми – сестренками Карэн и Цукихи, малышкой-вампиром
Синобу и старшим товарищем по имени Мэмэ Осино. Увы, сестренки есть сестренки, ничего нового не скажут, Синобу обычно молчала, а Осино, как и подобает гуру, выражался мутно и загадочно. А вопрос-то парень задавал простой – почему его неодолимо влечет староста класса, красавица и умница Цубаса Ханэкава? Не получив ответа, герой решил с началом Золотой Недели окончательно разобраться с бурлящими чувствами.
Бедной Цубасе только этого не хватало! Раздираемая семейными проблемами и необходимостью «сохранять лицо», девушка впала в такой стресс, что впустила в душу бродячую сущность по имени Вредная Кошка. Этот милый дух с белым мехом, но темной изнанкой, начал по полной программе расслабляться за себя и свою хозяйку, даже могучий маг Осино оказался бессилен. Кто разрулил ситуацию, догадываетесь? Вот так Арараги обрел лучшую подругу, которая помогла ему встретить собственную судьбу, что спикирует, как коршун на добычу, за следующим поворотом сюжета!
Озвучка:Eladiel, Zendos
Тайминг:LiaNdrY
Статус:завершен
Серии 1-4
Видео: mkv | AVC (Hi10p), 1280x720, ~1900 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1 (Int): RUS, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~224 Kbps, 2ch
Аудио 2 (Int): JAP, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
Субтитры 1 (Int): RUS, ASS — Надписи
Субтитры 2 (Int): RUS, ASS — Субтитры
Добавлен: 30.03.2016 22:02
1.75 GB
925 
806 
BDRip 720p
Комментарии
Это нравится:0Да/1Нет
Элайджа
Цитата
Zabr пишет:
Элайджа , всё очень просто: в гатярх слишком много смысловых оборотов и игры слов, если переводить их втупую - херится 90% смысла, что делают все спидсабберы
те переводчики, кто шарят, обходят гатари стороной, ибо понимают, что качественно их переводить - это та ещё головная боль, а уж тайпить их... это вообще...
тут, да и остальные адекватные проекты по дерьмо переводм не звучат, а хороших и нет, вот и нет ни даба, ни саба, так что сидим и страдаем
я хоть и фанат моногатарей, но не смотрел ни коёми, ни кизу, а щас эту судьбу ждёт и овари зоку, ибо смотреть с каким нибудь СР, или с дабберами, которыми по ним озвучивали или с каким нидь говностаром, которые моногатари через гугл за 10 мин переводят - ну нафиг
Ну тут вы конечно правы, спору нет, на счет анистаров и прочего!) Но признаюсь, тут и утаивать нечего я смотрел от Шизы, и скажу что перевели и озвучили они годно, до Onibaku думаю им далеко но Гатари хорошо зашли но опять же у них нет Истории Финала и Истории Каёми что как бы не радует... Гатари это Шедевральная вещь как не крути!!!)
Имя Цитировать Это нравится:0Да/1Нет
Это нравится:1Да/0Нет
Zabr
Элайджа, всё очень просто: в гатярх слишком много смысловых оборотов и игры слов, если переводить их втупую - херится 90% смысла, что делают все спидсабберы
те переводчики, кто шарят, обходят гатари стороной, ибо понимают, что качественно их переводить - это та ещё головная боль, а уж тайпить их... это вообще...
тут, да и остальные адекватные проекты по дерьмо переводм не звучат, а хороших и нет, вот и нет ни даба, ни саба, так что сидим и страдаем
я хоть и фанат моногатарей, но не смотрел ни коёми, ни кизу, а щас эту судьбу ждёт и овари зоку, ибо смотреть с каким нибудь СР, или с дабберами, которыми по ним озвучивали или с каким нидь говностаром, которые моногатари через гугл за 10 мин переводят - ну нафиг
Имя Цитировать Это нравится:1Да/0Нет
Это нравится:1Да/1Нет
Элайджа
Посмотрел я Истории вплоть до Одержимости а далее нормальной озвучки нет... вот так))) Мои впечатления об Историях это ШЕДЕВР если кратко:) Всем советую!!! На моем счету не мало просмотренных Аниме а именно около 234 штук и почти все топовые годные и я с чистой душой и спокойным сердцем могу сказать что Гатари это лучшее что я видел, нет серьёзно в моих словах нет сарказма или чего то такого... Эти проработанные фоны, великолепная детализация окружения, качественные смысловые диалоги, превосходный юмор, неординарный подход, хорошая и интересная подача... Короче здесь всё на высшем уровни... Про Истории можно говорить и обсуждать их сутками на пролет, кто смотрел тот поймёт... Хотелось бы конечно что бы вы озвучили хотя бы Историю Финала и Историю Каёми... но это наверное из разряда мечты... Не понимаю я почему все так недооценивают Гатари что не берутся их озвучивать...
Имя Цитировать Это нравится:1Да/1Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Элайджа
Цитата
Eladiel пишет:
Элайджа , лично мне гатари не нравятся. Не могу объяснить почему. Просто не мое это. Но лучше сам глянь, чтобы свое мнение составить.
Спасибо Большое Уважаемая Eladiel Гляну и буду знать!)))))))
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:1Да/0Нет
Eladiel
Элайджа, лично мне гатари не нравятся. Не могу объяснить почему. Просто не мое это. Но лучше сам глянь, чтобы свое мнение составить.
Имя Цитировать Это нравится:1Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Neem
Элайджа, влезай!
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Элайджа
Уважаемые кто смотрел Monogatari, скажите стоят ли они того чтобы посмотреть их ? Я имею в веду влезать в эту вселенную ибо по слухам она так ничего большая!? Да и плюс все только хвалят их и восхищаются, Monogatari действительно так хороши ? Спрашивать как смотреть не буду как то уже сам малость разобрался, короче на Шики посмотрел порядок... Буду нереально благодарен, признателен, за адекватный ответ. (Заранее Большое Спасибо!)
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Zabr
Цитата
Вот, пытаюсь собрать себе в коллекцию данный тайтл и понимаю, что это невозможно(
к сожалению, это так((( недооценивают все моногатарей, ну а переводчики не дотягивают(((
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Страницы: 1 2 3 4 След.